Borderline Projects PaperClip

Powered by a network of writers, scholars, and other professionals, we offer highly specialized writing services, proofreading, editing, translation, localization, research, and editorial services to our clients, with fast delivery and at competitive rates and prices. 


We offer high-quality, professional translation services across a diverse variety of industries, including legal, financial, pharmaceutical, and media sectors. We specialize in Spanish to English and English to Spanish translations but we offer other languages as well. 


Make sure your documents are free of orthographic, grammatical and syntactic errors before being published. This service includes proofreading original texts and translations, to ensure that your material is perfect and complies with your company's or your client's guidelines. 

Editing services

Go the extra mile and choose our editing services, which go beyond a basic proofreading to take specific words, terminology and style into account. Our editing service involves flagging and researching any terms that raise doubts, establishing whether a better, more accurate phrasing works better and  suggesting rewrites of your material when needed. 


Our localization service goes beyond translation to incorporate a strategic re-writing of your content, based on your target audience's cultural tastes and preferences. This service takes social, cultural, demographic, and aesthetic differences into account to make sure your content sounds natural, on point, and gets across your target audiences. 

Editorial design & Publishing services

Whether you are thinking on publishing a book, a magazine, website or any other text based project, we've got you covered. We can take care of all the stages of your publishing project: from the creation of the concept to its final execution, including editorial and graphic design, printing, and publishing. Depending on the type of project, we can also offer integral marketing strategies to fund your publication with advertising solutions. 

Tec de Monterrey  | Focus Forward  | Deloitte |  

To request a quote or get more information email us at

© Copyright borderline projects